河南省外侨办组织外事英语口语培训班

□记者 吴战朝 王灿

近日，河南省外侨办组织第一期外事英语口语培训班，邀请外交部翻译室原主任、中国驻新西兰原大使、中国驻比利时原大使张援远为学员做专题报告。据介绍，今后，该培训措施有望制度化。目前，河南正在筹建一个河南省外语翻译人才库，整合省内优秀外事英语专业人才，定期交流培训等。

2009年上半年，河南西班牙语、韩语等相关职位的需求为24人，而求职人数为2人，人才库储备人数为0，供需比为1∶12。外语人才尤其是小语种人才十分匮乏。

省外侨办副主任杨玮斌介绍，据估算，目前，中国翻译市场规模超过300亿元。在河南，随着中原经济区建设的推进，对素质过硬的翻译人才的需求急剧提升。但不可忽视的问题是：高层次、专业化的翻译人才不多；招来的人才因为待遇等问题，很难留得住。河南要发展，需要下大力气引进一批“引得来、留得住、用得上、素质高、爱家乡”的优秀翻译人才。