对于很多学子来说,学英语是一件让人头疼、烦恼的事情。 总是记不住的英语单词,分辨不清的音标,复杂难解的语法等等,都成了英语学习的“拦路虎”,让学子们望而生畏。 于是...
对于很多学子来说,学英语是一件让人头疼、烦恼的事情。
总是记不住的英语单词,分辨不清的音标,复杂难解的语法等等,都成了英语学习的“拦路虎”,让学子们望而生畏。
于是不少人会对学英语产生抗拒的想法, 甚至有不少专家都提出要把英语踢出高考,认为学习压力太大,实用性却不强,由此也引发了不少争议。
然而,就在我们对学英语抱怨连天的时候,国外却掀起了学中文的热潮。
有数据显示,60多个国家已经把中文教学纳入了国民教育体系,不少国家还把中文列入了“高考”的选考科目,这不得不让人深思。
老外的“不及格中文试卷”,让网友捧腹不已
比起我们学英语,外国人学中文的困难程度不遑多让,在网络上经常能够看到外国人发出的“中文难学”的牢骚话,可这并没有影响他们学习的热情和认真态度。
有个老外就发出了自己做的中文试卷,笑翻了一众网友。
试卷上有道题目是将普通陈述句修改为“把字句”和“被字句”,乍看上去非常简单,但老外显然还处于刚刚入门的阶段,做题时别提多困难了。
首先,老外把汉字写得歪歪扭扭,尚且不如一个中国小学生的水平,
其次,老外还没分清楚句子里的主语和宾语,转换的时候犯了大错误,竟然写下了“我的蛋糕把我的妈妈吃了”、“我的姐姐被我的车开走了”,
好好一道题目被他做出了“恐怖片”的味道,网友看到后纷纷为他的“脑洞”点赞,就连阅卷老师都忍不住用英文做了个注解,他弄懂原委后自然是哭笑不得。
下面这张“不及格中文试卷”也是处处雷点,让人捧腹不已:
题目问“你哥哥多大?”老外在选择答语的时候,本应选择年龄,谁知却选择了“他是老师”,让人有一种驴头不对马嘴的感觉;
还有道题目考察一家人的亲属关系,老外也被难坏了,思来想去也搞不清楚谁是儿子,谁又是妈妈;
更幽默的是,老外不知是不是没弄懂词汇的意思,竟然将“妈妈”和“沙发”这两个风马牛不相及的词语联系在了一起,堪称匪夷所思。
学习外语确实困难重重,但我们不应选择放弃
这样的案例在老外学中文的过程中可谓层出不穷,对此我们倒也不必笑话他们,因为学习一门外语从来都不是一件容易的事情。
毕竟,我们从小生活在中文语境中,每天都在不断地听说读写,也可以通过和他人交流,提升对中文的理解和应用能力。
天然的中文语境让我们感觉不到中文的难度,而老外在学中文时却没有这种优势,自然会感觉异常的困难,这和我们认为英文难学是一个道理。
可是我们并不能因为“难”就选择放弃学习,有人说,外语就像是一把开启新世界的“钥匙”,我们很需要借助这把钥匙拓展自己的认知世界,去吸收新的知识、了解新的文化,进而可以更好地完善和提升自我。
在学习外语的过程中,我们不但能够学到一门新语言,更能够掌握一种全新的思维模式,有助于锻炼我们的心智。
不仅如此,我们还应当有一些全球意识,可以用学到的外语与全世界进行信息交换、资源共享,也可以积极地向外界传播优秀的中华文化,提升国家影响力,这些都是学习外语不可忽视的重要意义。
积极转变态度,认真学习一门外语
因此,我们应当改变自己的态度,积极学习外语。哪怕已经离开了校园,我们也可以选择一门喜欢的外语认真研究。
当然,这种研究不能是“三天打鱼、两天晒网”,而是应当有计划、有目标地进行,并要保持足够的耐心,不要因为短时间看不到成果就“打退堂鼓”。
此外,我们可以有意识地给自己创造学习外语的语境。
比如学英语的时候,就可以尝试在日常生活中使用英语交流,或是练习英语影视剧配音、唱英语歌曲,或是去“英语角”和别人进行对话沟通,使自己能够时常沐浴在英语的氛围中,对于学习能够起到事半功倍的作用。
你认为“英语难学还是汉语难学”?欢迎在评论区留下宝贵的意见哦。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
发表评论