??最近，黄晓明又火了起来，他在中餐厅令人窒息的表现使他的“明言明语”火遍全网。 闹太套被群嘲？其实都错了，黄晓明的发音是有点道理的！ 闹太套被群嘲？其实都错了，黄晓明...
??最近，黄晓明又火了起来，他在中餐厅令人窒息的表现使他的“明言明语”火遍全网。
闹太套被群嘲？其实都错了，黄晓明的发音是有点道理的！
闹太套被群嘲？其实都错了，黄晓明的发音是有点道理的！
而一首他曾经唱过的歌曲，也是被一度再翻出来群嘲。其中歌词“not at all”，因黄晓明发的音太像“闹太套”，引发了网友对的口语水平的理激烈讨论。问题来了，他的发音真的是完全错误的吗？@黄晓明
白兔先得出结论：连读“not at all”可以发出类似“闹太套”的发音，但偏向于美式英语。
分析如下：在英语连读中，当前一个词是以辅音结尾，后一个词是以元音（a,e,i,o,u）开头，这就要将辅音字母与元音字母进行连读，这在英语口语中是很常见的现象。当然口语中还有重读和弱读等，大家如果感兴趣的话可以评论区留言，我会写这方面的文章。
所以not at all可以拆成not~at~all的读音形式，nota两个音节，tall一个音节，这样可以发出类似闹太套的音。
那他为什么会听起来如此别扭呢？第一个原因白兔猜测可能是因为黄晓明‘l'的尾音没有发好。因为“l”在tall里面属于dark l ，发音位置是舌尖接触上齿龈，同时舌面拱起来。相似的中文谐音应该是“闹太套呃”。再者呢，美国人发这个音是轻且快，也不会平均分配节拍。黄晓明读的太chinglish。最后是他再发这个音的动作和表情有些夸张，在这略显油腻的表情加持下，被群嘲的可能性也就加大了。
闹太套被群嘲？其实都错了，黄晓明的发音是有点道理的！
闹太套被群嘲？其实都错了，黄晓明的发音是有点道理的！
其实，在英语口语中，发音略中式也没什么大问题。毕竟在英语中有英式英语，美式英语，法式英语，日式英语等等，每个国家的英语都有自己的特色，都带有自己的“方言”。而且最重要的是语言是为了沟通，说什么永远比怎么说更重要。但是，这也不是大家不重视发音的理由，不要本末倒置就好。????
发表评论