我们和英语世界的人交流，什么是最难的呢？这个可以有一个最直观的对比，外国人学习汉语时，我们听到他们说什么最别扭？或者说哪些方面的内容最让他们摸不着头脑？那就是一些...
我们和英语世界的人交流，什么是最难的呢？这个可以有一个最直观的对比，外国人学习汉语时，我们听到他们说什么最别扭？或者说哪些方面的内容最让他们摸不着头脑？那就是一些在语言文化中约定俗成的习语。就像我们汉语中的很多成语绝对会让外国人学起来一头雾水一样，而这又是交流中经常会遇到的。
我们学习英语也一样，最日常的会话，很容易就掌握了，和外国人交流打个招呼、聊会日常可能很容易，但真的深入交流，就会出现障碍。比如对方说了一些单词我们都知道，也都很日常，可就是连在一起完全不懂，或和上下文格格不入，这也就是因为他们在说一些“成语”了，也就是英语世界的习语了。
而关于英语习语的学习，当然这一本《DK英语习语》是最佳选择。
首先这本书很大气、上档次，DK出版，必然有着自己的统一要求，而中译出版社也就保证了出版必数精品，胶版纸彩印，这就是一本手感、观感、触感都能够让我们满意的书籍，而且能够保证长时间使用而不会变形散页。相信对于一本英语教科书，经常使用是必不可少的。
最重要的，这本书是由英国出版，这也就保证它最本源的英语语言习惯，而不会因为引进中国而有所变化、有所偏差，准确性是可以保证的，这就是原汁原味的英语。作者托马斯·布思，英语教师、作家，本身就有英语任教经验，而现在编写的教材也就更有针对性。美国顾问也是一位教育学硕士，还是雅思考试考官。这样两位专业人士所编写的教材绝对能够承担得起英语标准教材的重任。而纯正英语也就是我们学习英语必然要保证的。
本书还有着相关的学习指南，1000多个习语分为54个单元，而且都是在特定语境之中的主题，我们甚至可以直接背诵，直接在相应对话之中使用。当然习语不仅仅包括一些约定俗成的词语，也包括习惯性表达、习惯性用词，这本书都有着相应的介绍。再辅助以大量的练习，音频资料，不断阅读、不断重复、不断体会这些习语的用法，也能让我们不断了解英语的世界，在另外一种语言中不断进步，最终可以像母语一样掌握它。 #读书#
发表评论