《英语随想——100万字的英语知识大全》1452——1503

《英语随想——100万字的英语知识大全》1452——1503 1452 像漫威或DC的电影,虽然不一定是面向孩子的(书,漫画,确实是面向孩子的),但是可以认为都是通俗易懂的,十分适合初学英...



《英语随想——100万字的英语知识大全》1452——1503

1452 像漫威或DC的电影,虽然不一定是面向孩子的(书,漫画,确实是面向孩子的),但是可以认为都是通俗易懂的,十分适合初学英语的学习者学习参考,一些老的英语电影由于年代久远,思想变迁,在现在看来更像是面向成人的电影,台词没有字幕也不容易听懂。

1453 看多了英美人士的签字,既挺又立,可以借鉴用在自己的拼音书法上,因为真实顺畅的书法无法从影视剧上看到,想看看现实中的高手又没有那个机遇。

1454 看英文需要比看中文更仔细,中文可以轻松看懂,英文则不是。

1455 一回生两回熟,三回四回有盼头。

1456 看英语词汇书记住的生词,和在阅读英文原版书籍遇到的生词是不一样的,第一,很少人将词汇书倒背如流,我觉得能看一遍就非常了不起了,反正我就是看一两遍,最怕那种翻几页就不看下去的,高中生大多如此,其实一个暑假两个月就能将高中的所有单词记熟。

1457 接 只是很多人没有动力去实施而已,大家或多或少都有拖延症,看英语词汇书也是有窍门的,你得了解英语,了解英语单词,当然一直看也行,往往像在走迷宫,走着走着就不想走了,我用的方法是每看完5页停下来喝一口饮料,听一首歌,然后轻松的进行下一个5页,过程就像在看武侠小说。

1458 接 你也许会说了解英语,了解英语单词不是应该很认真吗,学英语是场马拉松,你一开始就百米冲刺,怎么跑得完,怎么读完词汇书,现在说看英文原版书籍,大部分书籍如果是小说都很难读,如果是英语报纸就官方点好读一点,比如网上购物网站美国亚马逊上的评论。

1459 接 评论一个好处是都是普通人发自内心的对话,简单直接,难的地方在不同的评论者中一直重复,你想忘记都难,英语原版书籍用到的词汇都是你考试中不常出现的词汇,也就是说你至少要有4万词汇量,才能保证大部分都读懂,4万看似很多,其实只要一直坚持,最后都能达到。

1460 接 总结一下,考试的词汇量6000,读懂英文报纸的词汇量2万,看懂英文原版小说(比如《达芬奇密码》)的词汇量4万(可以尝试用有道词典软件屏幕取词看完,刚入门的人也可以尝试,看懂英语电影其实也要4万,4万是很宽泛的说法,也许你记住了4万,常用到的只有1万),。

1461 接 研究生某门学科需要精通的词汇量8万,职业作家10万,这已经是人类记忆英文单词词汇量的极限了,再高的人也有,但是是极个别现象,我说的是对于大部分人,如果你想当一个英语作家,你就需要下一番功夫,当然你可以尝试写幼儿著作,用的单词都是极常见的简单单词。

1462 接 我所说的词汇量掌握都是指你确实读得懂,而且知道怎么用,作家不仅知道怎么用,他(她)还懂得如何拼写,并且是运用的高手,一般人很难达到的水平,比如你电影里常看到的一个单词,查了字典或看了翻译知道什么意思,下一部电影再次出现(比如单词discreet谨慎的),你一时反应不过来是什么意思。

1463 接 查了字典知道意思后,你终于记住这个单词,下次在闲暇时读英文报纸时猛然发现这个词我掌握了,经过这番波折,你才真正记住这个单词,可见词汇量指的都是类似这样的东西,水分含量少一点好。(如果你10年不用英语,我敢肯定你的英语水平会飞快的下降,每年都要有些日子看英语综艺或电视剧,保持锐利的英语感,因为到了一定水平,听是相对容易的,而且英语影视是娱乐也痛苦不到哪去,几乎是无痛的,一切都自动化)。

1464 学习法语一段时间,突然发现一些很简单的词虽然知道什么意思和发音,但是总是缺少什么,可能是实感,英语也是类似的,我们根本没有环境去体会英语,即使在词汇书上背过几十遍的单词对于我们来说依然陌生,你只是懂得,却没有融入你的生命。

1465 以汉字为载体的信息,两三个字就能立马反应出关系(比如“西游记”,我们听到声音就知道是在说中国四大名著之一的西游记,三个音很少出现歧义,哦,“西”就是“西方”,“游记”就是“旅行的记录”),以字母数字为载体的语言(比如英语),一句话都反应不过来在讲什么,它们更像给信息加密,对于人来说。

1466 我在读《达芬奇密码》等畅销书的时候,逐渐领悟到,也许这本书里有两万生词,你都需要查字典,假设你的脑子里已经记住了这些词,解码的过程也许只要三四天,意味着三四天你就能将2万生词复习一遍,如果每个人都能获得这种记忆,英语考试就没那么令人恐惧了。

1467 接 想要通过阅读掌握生词,你也许需要大量猜测和查字典,最好像西方世界一样,从婴儿起就有人在床头给你念床头故事,大一点的孩子看图画书,旁边有简单的英语单词语句,直到长大成人,看《哈利波特》原版书籍都觉得轻松,你会发现词汇量2万对于平凡的人类来说都是得之不易的(对于一般的留学生2万词汇量就非常不容易,且可以满足了,老实说大部分人离开学校就不再想碰英语了)。

1468 大部分人阅读英语和英语语法是脱离的,也就是说你在阅读英文原版书籍,眼睛里看到扫过的语句,在脑子里根本没有想任何语法,最多知道这个词是名词,这个词我认识是动词,这个词是形容词或副词,介词基本等等初中最简单的语法。

1469 接 无论学多久语法,这种现象还是依然存在,当然这不是英语语法无用论,你越懂得语法,你就越能明白句子,这种变化是潜移默化的,当然想要全部精通,你必须下一番苦功夫,不是每个人都办得到的,一般的大学英语教授都懂。

1470 接 你看几页英语原版小说就头痛看不懂,语法知识用不上,然后干脆不看了,其实我都用看武侠小说的心情看英语原版书籍,看了5本厚厚的英语原版书籍,依然不知道在讲什么,反正看完了,不要深究像傻子一样一直读是一种不错的学习模式。

1471 接 读原版书籍多了,我才发现,原来英语原版书籍和中文小说根本是一路的,没有谁优谁劣,无非就难那么一点点,日后在读到《达芬奇密码》原版书籍的时候,变得越来越顺畅。

1472 接 原先天一下雨就读经管类的书籍的决定改成读《达芬奇密码》(这本书确实过于难了,作者还是一个英语教师,有得选你可以选择更简单一点的书),看完中文翻译,看法文版,看完法文版,看德文版(计划),电脑上看时可以用有道英语词典软件屏幕取词。(最近又改成一下雨就读日本推理作家东野圭吾的作品,在电脑上阅读电子书,先读5页中文版的,休息5分钟,5分钟过后,然后再读5页对应英文版的,坦克式前进读完一本又一本,英语用词也极其通俗,内容也挺吸引人的。)

1473 接 我是建议买实体书的,英语原版书籍实体书非常漂亮,读起来也更有成就感,网上的pdf过于廉价,就不珍惜了,爱书人自有其乐趣,所以我建议买实体书来看,可以反复翻阅,直到变旧为止,然后就可以以一本为基础一本又一本的读其它著作比如英语长篇通俗小说。

1474 接 当然我重申过无数次,阅读《达芬奇密码》时每次只阅读完5页,就停下来休息,喝一口饮料,听一首歌,歌完继续读下一个5页,一开始你会发现几乎整页都读不懂,只认识几个单词,组不成意思,这是极正常,就像看风景一样一直读完就可以了。

1475 接 我第一次读完全书根本不知道在讲什么,然后读中文翻译,才明白是在讲什么,然后再去翻实体书,这就像骑自行车,开始怎么都学不会,学会了好开心,只是在家里和学校间骑行,日后萌生了骑单车旅游的愿望,遵守的交通规则很像英语语法,不要多想,安全前进就可以了。

1476 接 当然我也看美剧,相比书籍,影视剧通俗易懂得多,更重要的是它们都有字幕组翻译,在电脑或电视上看美剧英剧也是一个不错的体验,对于学习英语,对于开始读英文原版书籍大有益处。

1477 你会发现,在读中文小说时,背景音乐是国语歌的话,你会不由自主的被吸引过去,中文小说字也读不懂了,因此正确的做法是不要放中文歌,而是可以放外语歌,英语歌或日语歌都可以,你在读任何书籍的时候都是适用的。

1478 接 也就是说你想学骑自行车,结果开始用的是一辆破破烂烂的骑起来十分费劲的自行车,你马上放弃学骑自行车,不改变,你将永远不会骑自行车。我们对于中文十分敏感,当有一天我们对英文也这么敏感,你就要修改方案,电脑或手机里变成播放无歌词的纯音乐了。

1479 接 为了更持久的学习,请播放你最喜欢的歌曲,这就像你想旅游换心情,当然选择好玩的景点和路线,相反你有可能达不到自己的目的。

1480 比如漫威《钢铁侠》的组词方式就适合我,我的英语组词方式有略微洁癖,因此会形成自己的风格,常见的场景用词都比较单一,一定用这个词而不是那一个词,虽然那个词我也懂,现实成人对话用词千变万化不是非常适合我,也就是简单且极简约主义。

1481 抄写英语电影台词在笔记本上,这样停电的时候,不能用电脑看电影的时候就可以看笔记本上的台词,一般这样的电影看过30遍以上,台词都会背了,再次看脑中剧场就会自动播放情节,真是节能环保。

1482 接 阅读通俗的台词时才有时间放飞自己的想象,揣测每个生词或词组的意思,因为生词或词组没几个,中文翻译国语音轨也看过无数遍,它们会帮助你渡过疑惑,省下大量查字典的时间,当然查字典依然重要。

1483 接 你会发现英语台词通俗且看过30遍以上,读的时候有画面感,很好理解(特别是文字都是你抄写的属于自己歪歪扭扭个性的文字,使得容易识别,容易记,读起来不累),但是读英文原版小说时画面感很弱,因此总是不知道在讲什么,容易走神。

1484 英语就像田径运动,在电视上看过运动员运动过,看似简单,其实还是有难度的,你想学好英语就该所有田径项目都要懂,都一一试过就知道,无论是百米,跳高,跳远,长跑等等尝试了和只是看区别很大,显然尝试收获多,就像英语的词汇,听力,写作,阅读一样。

1485 接 也许你百米跑得不标准,优秀个运动员跑10秒左右,你15秒,其实亲身体会才知道差不多,只要将该懂的知识懂了就好,最好要有教练的指导,几秒差距不是问题,你不可能出口像播音员,但是交流没问题,目的就达到了。

1486 接 单单一个英语词汇的增加,你都要通过各种手段获得,不是适用每个人,学霸当然学什么都快,大部分人应该看美剧,看电影,看综艺,看词汇书,上学,看原版书籍,听广播,听演讲,抄写书籍,听英语歌,学更多外语,练习对话,考试,报培训班,报等级考试备考,留学,交一个外国朋友等等多种手段提高词汇量。

1487 接 你努力到最后会发现自己不知道是如何掌握英语的,过于专研的攻克英语反而效果不好,依然学霸例外。

1488 一个单词有好几个意思,在阅读中大部分人都偏向一个单词有一个最常用的意思,类似中国的考试有唯一的答案,这是秉性使然,如果能做到两三个意思轮换都不会理解错就好了,你在背英语词典看例句时感受最深。

1489 英语近几百年来的变化很少,不像中文,百年前的民国时期的文学都像文言文,后来出现了白话文才有我们现在用的中文,因此你会发现,英语电影用到的台词都是很接近白话文的,而书籍特别是旧时期一点的书籍打开就有许许多多的生词不认识,就像打开一本中国古书一样让人看得很费劲。

1490 接 英语古典文学就更难懂了,只有几个老教授懂得教学,板书在黑板上就像一堆密码,拼音字母都有点像密码,你学得越多,比如学会了法语和德语,你会发现反过来学英语,英语变得简单很多。

1491 比如我学日语,50音图即使没有开始记六个月,以后也会一直精进,因为一直直接就要用它,而英语则不同,国际音标没那么直接,需要查字典才能知道,如果你懒得查字典,音标水平就难以提高,不是知道就好,而是应该非常熟悉,所以我建议用至少6个月时间学习音标。(最近在研究如何只用自然拼读法读英语单词,显然直接简单好多)。

1492 接 经过六个月的学习,如果你能再学会自然拼读(就是只凭字面靠语感就能读出来,不看音标,比如bicycle分成bi-cy-cle,你知道i最常见读ai,y常见读i,c常见读k,le当然读l,因此不查字典,靠听过无数次也能知道读音),以后即使不查字典,生词应该的读音也能猜个大概,你将如虎添翼。

1493 学了很久英语,你着急第一个出口的还是中文,母语和非母语差别非常大。

1494 再说一遍,打篮球你想一开始就投超远球,学着借助腿部的力量走步,一开始的困惑自然解开,也就是说,学英语一旦上路就可以一直走下去。

1495 就像第一次上台演讲,你会大脑一片空白,第一次处于全英环境,你的大脑也会一片空白,一个单词都听不懂,用要求自己是老师的等级去对待演讲和倾听,一回生两回熟,多尝试几次,你就能听懂了,你能听懂中文,意味着你一定也可以听懂英文。

1496 学过日语的人都知道,日语的发音是极简单的,来来去去就是50音图的排列组合,但是英语字面意思不是发音,因此将单词看成春联,声音才是重中之重,比如bicycle,你只是记住拼写,完全不知道在记什么,直接一点分成bi-cy-cle。

1497 接 bicycle就变成“拜细口”,一个个声音就是一个个汉字“拜”“细”“口”,这么直接,就将声音转化成类似日语50音图的东西,下次听到英语音频,没有看到字的时候,实际上你已经在脑子里形成直接的意思了,英语单词文字,把它忘了吧。

1498 你对一个单词的认识好像一杯水,越熟悉温度越高,你只是查一两次词典的词是常温水(常温水一般很容易就忘记了),生词是冰水,记住的词是温水(难词不温故而知也容易忘记),非常熟悉的词是烫水(像cat,dog,pig,car这些简单词),你的名字是开水(取一个个性点的笔名)。

1499 看了将近1万小时日本影视剧,比如日本动画和日剧,然而没有学习日语50音图,没有去总结系统的学习50音图,只是像一只无头苍蝇一样一直看,当然一开始是看中文字幕,偶尔英文字幕,虽然日语水平内力变得深厚了,但招式50音图也只是在近期学习。

1500 接 说这些看什么呢?告诉你如果你一直看美剧,会提高内力,但是没有创造出属于自己的知识体系,你很难有更进一步的提升,比如至少要上过学,26字母该认识认识,儿童时期看美剧用英语原音非常好,这个时期过了,长大了看效率会低很多,现在电视上已经出现只是中文字幕的英语音轨电影。

1501 接 避免无效输入,日语如此直接的发音是比较容易学会常见对话的,而英语发音变化多,词汇长,辨识度低,比如一句话,语速快的话一下子就过去了,不是精英学习很久的人还真跟不上,听不懂,这也就是中国人学日语容易学英语难的原因,实际上成年人学英语要付出十分巨大的努力才能成功。

1502 接 电视上的英语发音的电影对于成年人来说未必是好事,无聊的电影占大部分,当然对小孩子掌握英语却很有帮助,如果成人看幼儿英语动画(如果坚持得下去的话),小孩子看成人美剧(家常话最容易被孩子吸收),反而效果会好很多。

1503 接 成人容易“猪化”,孩子喜欢寻求刺激,缺少一点耐心,年轻人疯狂的追求自己想要的东西(比如时尚和娱乐)。

—————————————————

发表评论
加载中...

相关文章