@英语天天talk原创文章，禁止二次修改或截取片段盗用 估计现在咱们的小伙伴们，喜欢书的人越来越少了，今天咱们就一起学习一下，关于“书”在英文当中，我们意想不到的英文说法...
@英语天天talk原创文章，禁止二次修改或截取片段盗用
估计现在咱们的小伙伴们，喜欢书的人越来越少了，今天咱们就一起学习一下，关于“书”在英文当中，我们意想不到的英文说法吧！
首先咱们先来看这样一个词组：open book，
不知道在大家看到这个词组的时候，会不会直接把它翻译成是“打开书”的意思呢？
那接下来我们就仔细来分析一下“open book”， 到底跟大家想的一样不一样；
open -- v. 打开 & adj. 敞开的，开着的
注意：“open book”这个词组里边的“open”在这里是形容词，指的是：开着的
open book -- 字面上指的是: 敞开的书，被翻开的书;
但是在说话交流的时候，它却会被引申为另外的意思；
open book -- 形容“人”的时候指的是：积极坦率的人，没有心机，容易被别人看透的人；
Please don't say anymore， you are an open book.
请不要再说了，你是一个很坦诚的人，很容易被人看透的。
open book -- 形容“物”的时候指的是：显而易见一目了然的事物，特别容易被理解的事物；
I have no secrets， my life is an open book.
我没有秘密，我的生活一目了然，人尽皆知。
如果我们把open book变下形式，就成了这个样子：
open-book ～～ adj. 开卷的
The final exam will be open-book.
期末的考试将会是开卷考试。
final exam -- 最后的考试，期末的考试
closed -- sdj. 关着的，封闭的
closed book -- 字面指的是：合着的书
通常引申为：一些难以理解的人，比较难懂的人；
You are a closed book and never talk too much.
你真是个让人难以琢磨的人，而且从来不多说。
closed book -- （形容物）对于某些事物不了解，一窍不通
You know… Dating is a closed book to me.
你知道吗？我对约会这种事儿真是一窍不通。
Dating -- n. 约会
这时候估计咱们的小伙伴们，该有这样的疑问了，“打开书”到底该怎么说呢？
open the book -- 打开书
注意：“book”前面一定要有限定词！！！
这里的“open” 是动词，指“打开”的意思；
如果咱们想要表达“合上书”，英文该怎么说呢？这个问题就留给咱们的小伙伴吧！
关注@英语天天talk，天天都有新收获；我们一起努力进步，加油 !
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
发表评论