婚礼誓词——除了煽情，还可以带点学术范儿

婚礼誓词——除了煽情，还可以带点学术范儿
《日子大爆破》诙谐无处不在，高智商之间的嘲讽，天才与常人的为难共处（可以几位女人是剧里最正常了的吧！），精彩的对白随时挑起你的爆笑神经。所以，大大都人形象中的《日子大爆破》是这样的——

正本高智商的人不是呆若木鸡的~
或是这样的——

逗乐搞笑，让人忍俊不由。
但其实它也有正派、严厉的一面，比方，婚礼现场——


牧师正式典礼初步前，莱纳德宣告了预备满满的婚礼誓词，看着他真挚的小目光，你必定猜不到内容是这样的：
We are made of particles that have existed since the moment the universe began.
粒子从世界诞生之初就存在世上 是它们造就了咱们
I like to think those atoms traveled 14 billion years through time and space to crate us,
我常想那些原子，用140亿年穿越时刻和空间来创造咱们
so that we could be together and make each other whole.
好让咱们能相遇 去无缺对方
严厉的场合，细心的口吻，佩妮却是一脸茫然，不知所云。。。。。。
搬好凳子的吃瓜群众也都傻眼了，悦耳心弦的婚礼誓词呢？听起来怎么像上了节课呢？这是怎么回事！
这番粒子誓词要从莱纳德的布?灯穑羌又堇砉ぱг旱囊幻笛槲锢硌Ъ遥刑挚翁庥邪蛩固鼓⒘孔恿ρЩ　⒑Ｆ矫嫒硎澜缟湎叩龋际乔诚缘奈锢砝砺郏庑┤盟氖拇食湟缫还晌锢砦抖鶁
而他在粒子学研讨方面也很有造就，他的博士论文就是关于实验粒子物理学研讨，这篇论文还协助霍夫斯塔特博士获得了年度论文奖呢！
莱纳德的这番话追溯到了世界大爆破，从粒子呈现，单细胞生物打开进化至人类的登台露脸，再到他们二人穿越苍莽人海的相遇，足以见证他们两自个携手白头的不易啊！
那么，除了高端的物理版另外誓词，誓词的标配版是怎样的呢？咱们来看下：
You’re not only the love of my life
你不只是我终身的挚爱
I mean you are my best friend and
你是我最佳的兄弟
You’re got a friend in me
我也是你最佳的兄弟
There isn’t anything I wouldn’t do for you.
为了你我情愿出世入死
We stick together and we can see it through.
咱们联合专心 战胜悉数困难
Cause you’re got a friend in me.
因为我是你兄弟
是不是特别感人呢！不理解的小火伴马上get起来！